Whittling Words – Scolpire parole di Karen Elaine Whittle

Mobile +39 339 7690908

Art

1942-1997 THIRTY-FIVE WORKS BY CAROL RAMA

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “1942-1997 thirty-five works by
CAROL RAMA
”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: Bruno Corà and Ilaria Bernardi
Il Ponte, Florence, 2018

ALDO MONDINO quadrettature e non solo, 1963-1972

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “ALDO MONDINO quadrettature e non solo”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: Alberto Fiz
Gli Ori, Pistoia, 2018
https://issuu.com/galleriailponte/docs/aldo_mondino__quadrettature_e_non_s

THE ARTIST/KNIGHT

Catalogue accompanying the group exhibition “The Artist/Knight” at Gaasbeek Castle, Belgium.
Translation of the text by Melania Rossi
Hannibal, 2017

JAN FABRE. GLASS AND BONE SCULPTURES 1997-2017.

Catalogue accompanying the “Glass and Bone Sculptures” exhibition by Jan Fabre at the 57th Venice Biennale.
Translation of the text by Melania Rossi
Forma Edizioni, Florence 2017
https://issuu.com/formaedizioni/docs/jan_fabre_eng_ok

GIUSEPPE CHIARI. Pentachiari

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “GIUSEPPE CHIARI. PentaChiari”, Armanda Gori Arte, Prato; Frittelli Arte Contemporanea, Florence; Galleria Il Ponte, Florence; Galleria Santo Ficara, Florence; Tornabuoni Arte, Florence
Texts by: Bruno Corà and Carlotta Castellani
Gli Ori, Pistoia, 2017

LUCA MARIA PATELLA. NON OSO / OSO NON essere

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Luca Maria Patella. NON OSO / OSO NON essere”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: Alberto Fiz and Ilaria Bernardi
Gli Ori, Pistoia, 2017
https://issuu.com/galleriailponte/docs/l_m_patella_non_oso_oso_non_essere

LUCA MARIA PATELLA. La fotografia di Luca Maria Patella

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Luca Maria Patella, fotografie 1965-85” at the stand of Galleria il Ponte, Florence at MiArt 2017
Curated by: Alberto Fiz
Gli Ori, Pistoia, 2017
https://issuu.com/galleriailponte/docs/la_fotografia_di_luca_maria_patella_0aa10771d5831c

GIULIO TURCATO. Inventare spazi

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Giulio Turcato. Inventare Spazi”, Galleria Il Ponte, Florence
Text by: Walter Guadagnini
Gli Ori, Pistoia, 2017
https://issuu.com/galleriailponte/docs/giulio_turcato_issu

JAN FABRE. Spiritual Guards

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Jan Fabre. Spiritual Guards”, Florence
Curated by: Joanna De Vos, Melania Rossi and Sergio Risaliti
Forma Edizioni, Florence, 2016

Quindici opere di MARCO GASTINI. 1969-1978 un decennio

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “quindici opere di Marco Gastini. 1969-1978 un decennio”, Galleria Il Ponte, Florence
Text by: Alessio Marolda
Edizione Gli Ori, Pistoia 2016
https://issuu.com/galleriailponte/docs/marco_gastini_1969-1978_un_decennio

ALFREDO PIRRI. All’orizzonte

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Alberto Pirri. Kindertotenlieder”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: Arabella Natalini and Stefano Velotti
Edizione Gli Ori, 2016
https://issuu.com/galleriailponte/docs/alfredo_pirri_all_orizzonte_definit

BERNARD JOUBERT. La pittura, al limite

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Bernard Joubert. La pittura, al limite”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: Bernard Marcelis and Alessio Marolda
Edizione Gli Ori, 2016
https://issuu.com/galleriailponte/docs/bernard_joubert_la_pittura_al_limit

JAN FABRE, KNIGHT OF THE NIGHT

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Jan Fabre, Knight of the Night”, Galleria Il Ponte, Florence
Edited by: 
Bruno Corà
Texts by: 
Bruno Corà and Ilaria Bernardi
Edizioni Gli Ori, Pistoia, 2015
http://issuu.com/galleriailponte/docs/jan_fabre_knight_of_the_night-_2105

VINCENZO AGNETTI, TESTIMONIANZA

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Vincenzo Agnetti, Testimonianza”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Bruno Corà and Ilaria Bernardi
Edizioni Gli Ori, Pistoia, 2015
Link

PERINO&VELE, THE BIG ARCHIVE 1994-2014

Translation of the book telling how the site-specific work designed for the courtyard of MADRE in Naples came about 
Texts by: 
Andrea Viliani, Eugenio Viola and Lorenzo Respi
All Around Art, 2014
link

BRUNO GAMBONE, OGGETTI 1965-1970

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Bruno Gambone, Oggetti 1965-1970”, Galleria Il Ponte, Florence
Edited by: Andrea Alibrandi
Texts by: M. Holman
Interview by: M.C. Orlandini
Edizioni Il Ponte, Florence, 2014
http://issuu.com/galleriailponte/docs/gambone_issue_book

ZOÈ GRUNI, 2004-2014. MITOPOIESI

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Zoè Gruni, 2004-2014. Mitopoiesi”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Franziska Nori and Xico Chaves
Edizioni Il Ponte, Florence, 2014
http://issuu.com/galleriailponte/docs/zoe_gruni_book_issuu_c15a57429aa8de

CORNELIA KLEIN – CATALOGO

Translation of the catalogue Contrasti by Cornelia Klein
Texts by: 
Susanna Ragionieri
Florence, Italy, 2013

GIANFRANCO BARUCHELLO, 1962-1978. 24 OPERE DI GIANFRANCO BARUCHELLO

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Gianfranco Baruchello, 1962-1978. 24 opere di Gianfranco Baruchello”, Galleria Il Ponte, Florence
Edited by: 
Andrea Alibrandi
Edizioni Il Ponte, Florence, 2013
http://issuu.com/galleriailponte/docs/baruchello_issuu

MAURO STACCIOLI. GLI ANNI DI CEMENTO 1968-1982

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Mauro Staccioli. Gli anni di cemento 1968-1982.”, Galleria Il Ponte, Florence e Galleria Niccoli, Parma
Edited by: 
Andrea Alibrandi and Simona Santini
Texts by: 
Bruno Corà and Simona Santini
Edizioni Il Ponte, Florence, Archivio Mauro Staccioli and Galleria Niccoli, Parma, 2011
http://issuu.com/galleriailponte/docs/staccioli_cementi

RENATO RANALDI. FUORIASSE FUORIQUADRO.

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Renato Ranaldi. Fuoriasse Fuoriquadro”, Galleria Il Ponte, Florence e Kunsthalle, Göppingen
Texts by: 
Bruno Corà and Werner Meyer
Edizioni Il Ponte, Florence, 2011
http://issuu.com/motionminded/docs/galleriailponte.com

GIANNI COLOMBO, RETROSPETTIVA 1959-1990

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Gianni Colombo, Retrospettiva 1959-1990”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Mauro Panzera
Edizioni Il Ponte, Florence, 2010
http://issuu.com/galleriailponte/docs/colombo-gianni-cat

RADICI RADICALI 1965-1975. ARCHIZOOM PETTENA SUPERSTUDIO UFO

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Radici Radicali 1965-1975. Archizoom Pettena Superstudio UFO”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Mauro Panzera and Gianni Pettena
Edizioni Il Ponte, Florence, 2009

LOUISE NEVELSON. COLLAGES 1958-1986

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Louise Nevelson. Collages 1958-1986”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Mauro Panzera and Maddalena Tibertelli de Pisis
Edizioni Il Ponte, Florence, 2009

CLAUDIO ABATE, THE BATHROOM

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Claudio Abate, The Bathroom”, Galleria Il Ponte, Florence
Texts by: 
Mauro Panzera
Edizioni Il Ponte, Florence, 2008
http://issuu.com/galleriailponte/docs/_abate_the__bathroom

PAOLO SCHEGGI

Translation of the catalogue accompanying the exhibition “Paolo Scheggi, Ferri, Tele, Carte. Una retrospettiva 1957 – 1971”, Galleria Il Ponte and Galleria Tornabuoni, Florence
Texts by: 
Paola Bortolotti, Bruno Corà, Lara–Vinca Masini, Elisabetta Scheggi
Edizioni Il Ponte, Florence, 2007